Tors Arcaic d'Apol·lo
Aquest poema em va recomanar el meu amic en Senyor Schuh. És una obra de Rainer Maria Rilke dit Archaïscher Torso Apollos .
Arcaic Tors d'Apol·lo
No podem conèixer el seu cap mític
amb els ulls tant com fruita madurant. I tot així el seu
tors
encara està inundat amb brillantor des de
dins,
com un llum, la seva mirada, ara baix,
centelleja pel seu poder total. En cas contrari el pit corbat no podria enlluernar-te tant,
ni podria
una somriu córrer pels malucs plàcids i
cuixes
fins al centre on procreació
flameja
En cas contrari aquesta pedra semblaria
desfigurat
A sota la cascada translúcida de les
espatlles
i no relluiria com d’una bèstia salvatge
el seu pell:
des de totes les fronteres de si mateix,
no esclataria com una estrella: per aquí no hi ha lloc que no et vegi. Has de canviar la teva vida.